@article { author = {Asadi, Mohammad and Mortazi, Ahmad}, title = {Verbal Violence against Women and Legal Approaches to Deal with it}, journal = {Women Studies}, volume = {8}, number = {20}, pages = {1-20}, year = {2017}, publisher = {IHCS}, issn = {2383-0743}, eissn = {2383-0751}, doi = {}, abstract = {One of the forms of violence that needs more attention in our society is verbal sexual violence; with the increasing growth of divorce rate we see an increase in this kind of violence against women. Accordingly, it is necessary to recognize its territory in legal texts and provide legal awareness and legal protection of women exposed to family verbal violence. Examining this issue involves addressing the opinions of jurists and lawyers, exploring the legal materials of the Islamic Republic of Iran, and considering the judgment of reason, rationales, verses, and narrations that, on various occasions, protect the rights of the wife against verbal aggression. Though husband is the head of family in the family relations but his presidency is not categorical. Husband is obliged to have good communication with his wife and to be a good assistant and supporter for her in their common life. Limiting the powers of the husband's presidency, legislator should effort to preserve the rights of wife.  }, keywords = {Sexual violence,Verbal Violence,Family Violence,Wife,Law,Spouse Abuse}, title_fa = {خشونت کلامی خانگی علیه زنان و راهکارهای قانونی برخورد با آن}, abstract_fa = {یکی از اقسام خشونت که نیازمند توجه بیشتر و همه­جانبه در جامعه کنونی است، خشونت جنسی کلامی است؛ بخصوص که امروزه با رشد روزافزون میزان طلاق، شاهد افزایش این نوع خشونت علیه زنان هستیم. بر این اساس، شناخت قلمرو آن در متون فقهی-حقوقی و ارائه آگاهی­های حقوقی پیشگیرانه و حمایت قانونی از زنان در معرض خشونت کلامی خانوادگی، ضروری است. بررسی این موضوع، مستلزم پرداختن به آراء فقها و حقوقدانان، کاوش در مواد قانونی کشور ایران اسلامی و مدّ نظر قراردادن حکم عقل، بنای عقلاء و آیات و روایاتی است که به مناسبت­های مختلف، به دفاع از حقوق زوجه در قبال تجاوزات زوج در عرصه کلام برخاسته­اند. بررسی موضوع نشان می­دهد، اگرچه در روابط زوجین ریاست خانواده از خصایص شوهر است ولی این امر اطلاق ندارد و زوج ملزم به حسن معاشرت و معاضدت در زندگی مشترک است و قانون­گذار با تحدید میزان اختیارات ریاستی شوهر، اهتمام ویژه بر حفظ حقوق زوجه دارد.}, keywords_fa = {خشونت جنسی,خشونت خانگی,خشونت کلامی,زوجه,قانون,همسر‌آزاری}, url = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2720.html}, eprint = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2720_16262b799a94bd2e493076215adff666.pdf} } @article { author = {Jafari, Soodeh and Qaisarian, Farzad}, title = {Divorce Property Division term; A way to protect Women's Financial Rights}, journal = {Women Studies}, volume = {8}, number = {20}, pages = {21-39}, year = {2017}, publisher = {IHCS}, issn = {2383-0743}, eissn = {2383-0751}, doi = {}, abstract = {It has been over three decades that, according to the circular of the civil registration office, some terms including the term of divorce property division, in the case of divorce, are specified in the text of marriage certificate, which is signed by the parties. The divorce property division term is incorporated in many marriage certificates in our society and singed consciously or unconsciously by the parties, but may not be much considered by the judiciary system in action. Nevertheless appealing to the term may be a proper way for preventing women and compensating the damages from which woman have suffered in this way.}, keywords = {financial rights,property,women,couples,divorce property division term}, title_fa = {شرط تنصیف دارایی های زوج، راهکاری جهت حفظ حقوق مالی زنان}, abstract_fa = {بالغ بر سه دهه است که حسب بخشنامه اداره ثبت احوال  شروطی منجمله شرط دائر بر تنصیف اموا ل زوج در صورت طلاق بنابه شرایطی در متن عقد نامه درج شده است که با  امضاء شرط مزبور توسط طرفین در زمره یکی از شروط ضمن عقد نکاح  در می آید.  شرطی که به بسیاری از ازدواج های صورت گرفته در جامعه ما   با علم و یا بدون علم متعاملین آن ملحق می شود ولیکن شاید در وادی عمل چندان  مورد اعتنای دستگاه قضا قرار نگیرد. حال آنکه دست یازیدن به این شرط می تواند راهکار حقوقی مناسبی برای پیشگیری و همچنین مرمت آسیب هایی  باشد که از این رهگذر به زن وارد می گردد.}, keywords_fa = {حقوق مالی,دارایی,زنان,زوج,شرط تنصیف,طلاق}, url = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2721.html}, eprint = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2721_8a4fe40f7f69069f607d439a51028faa.pdf} } @article { author = {Daneshvar, Faezeh}, title = {A Legal Reflection on the Meaning of ‘Men’ (Rijal) in Article 115 of the Constitution}, journal = {Women Studies}, volume = {8}, number = {20}, pages = {41-63}, year = {2017}, publisher = {IHCS}, issn = {2383-0743}, eissn = {2383-0751}, doi = {}, abstract = {According to Article 115 of the Constitution, the President must be elected from religious and political men (rijal). Some people, referring to the literal meaning of this article, argue that women's presidency is legally impermissible. Conversely, a number of experts have interpreted ‘Rijal’ as ‘prominent figures’ and believe that if other terms of the article are acknowledged, there will be no legal prohibition on women's presidency. Meanwhile, since Guardian Council has not declared its interpretation of the meaning of the article, the issue has been more complicated. Indicating proponents’ and opponents’ reasons for the women's presidency, this paper will examine the raised discussions in the parliament for final revising of constitution. And in order to understand the position of other Islamic countries on this issue, the conditions of presidency authentication in the constitution of some of these countries will be explained. Finally, one can plausibly argue that the word ‘Rijal’ in the article is not exclusively denoted to men and one can consider the legal possibility of women's presidency.}, keywords = {article 115,Rijal,Presidential terms,Constitution,women,men}, title_fa = {تأملی حقوقی بر معنای «رجال» در اصل 115 قانون اساسی}, abstract_fa = {به موجب صدرِ اصل «115» قانون اساسی، رئیس جمهور بایستی از میان رجال مذهبی و سیاسی انتخاب شود. عده‌ای با اشاره به معنای لغویِ این عبارت، قائل به عدم جواز قانونیِ ریاست‌جمهوریِ زنان هستند. در مقابل، تعدادی از صاحبنظران کلمۀ «رجال » را به «شخصیت‌های برجسته» معنا کرده و بر این عقیده‌اند که در صورت احراز سایر شرایط مندرج در اصل «115» قانون اساسی، هیچگونه منع قانونی برای ریاست‌جمهوری زنان وجود نخواهد داشت. در این میان، عدم اعلام نظریه‌ی تفسیری شورای نگهبان در خصوص معنای عبارتِ مذکور، موضوع را پیچیده‌تر کرده است. در این مقاله، پس از اشاره به دلایل موافقین و مخالفین با ریاست‌جمهوری زنان، مذاکرات مطروحه در مجلس بازنگری نهایی قانون اساسی مورد بررسی قرار گرفته و به منظور درکِ موضعِ دیگر کشورهای اسلامی در این رابطه، شرایط احراز پست ریاست جمهوری در قوانین اساسی برخی از این کشورها، تبیین خواهد شد. در نهایت، این ایده مطرح می‌شود که کلمه‌ی رجال در اصل «115» منحصر به مردان نبوده و می‌توان قائل به امکان قانونیِ ریاست‌جمهوری زنان شد.}, keywords_fa = {اصل «115»,رجال,شرایط ریاست جمهوری,قانون اساسی,زنان,مردان}, url = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2722.html}, eprint = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2722_273a678b3286e0211e084295e9a23d29.pdf} } @article { author = {Razavi, Seyed Mohammad and Razavi, Seyed Ali}, title = {The Permissible Scope of Pressure on Wife (عضل) in the Case of Betrayal And its Impact on the Legal Relationships of Couples}, journal = {Women Studies}, volume = {8}, number = {20}, pages = {65-83}, year = {2017}, publisher = {IHCS}, issn = {2383-0743}, eissn = {2383-0751}, doi = {}, abstract = {mentioned twice in Holy Qur'an, husband should not pressure on his wife to restore all or part of dowry or to get khul' divorce. According to the verse 4: 19: ‘And do not make difficulties for them in order to take [back] part of what you gave them unless they commit a clear immorality’ putting pressure on wife by husband to take back dower or to get divorce is forbidden, but the  case of committing to obvious immorality is excluded from this rule. What is the meaning of obvious immorality in the verse and whether it can be extended to all the illegitimate affairs of wife is a controversial issue. The Prohibition of pressure on wife and illicit assignment of property are among the reasons for limiting the exception (the case of committing to obvious immorality) to certainty; i.e.the case should be verified in a certain way}, keywords = {khul' divorce,dowry,obvious immorality}, title_fa = {گستره جواز عضل در فرض خیانت و تاثیر آن بر روابط حقوقی زوجین}, abstract_fa = {یکی از احکامی که در قرآن مجید در دو مورد به آن اشاره شده است حکم عدم جواز تضییق، تشدید و تحت فشار قرار دادن زن توسط شوهر برای ابراء یا بازگرداندن بخشی از مهریه و طلاق خلع است. مستفاد از آیه «وَ لا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ ما آتَیْتُمُوهُنَّ إِلّا أَنْ یَأْتِینَ بِفاحِشَةٍ مُبَیِّنَةٍ» و ظهور نهی در حرمت، آن است که تحت فشار قراردادن زن توسط شوهر برای بخشیدن مهر حرام بوده و طلاق واقع شده نیز طلاق خلع نخواهد بود، لکن یک فرض از تحت این حکم عام خارج شده است و آن موردی است که زن مرتکب فاحشه مبینه گردد. اینکه مراد از فاحشه در آیه مذکور چیست و آیا می­توان آن را به تمام روابط نامشروع زوجه تسری داد و آیا این عنوان نیازمند وجود دلیل بر اثبات و حکم دادگاه است یا خیر محل بحث و نظر است لزوم اکتفای به قدر متیقن، حرمت اکل مال به باطل، حرمت عضل، از جمله دلایل محدود کردن استثناء به قدر متیقن است.}, keywords_fa = {ابراء,طلاق خلع,عَضْل,فاحشه مبینه,مهریه}, url = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2723.html}, eprint = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2723_e1d306e31d1b557731ada4c5bbf936c8.pdf} } @article { author = {Abbasi, Atefeh}, title = {A critical Review of the Inequality of Men’s and Women’s Diya in the Legal System of the Islamic Republic of Iran}, journal = {Women Studies}, volume = {8}, number = {20}, pages = {85-107}, year = {2017}, publisher = {IHCS}, issn = {2383-0743}, eissn = {2383-0751}, doi = {}, abstract = {Despite the emphasis of Islamic religion on the equality of the rights of individuals, the Islamic punishment law contains various provisions on men and women, some of which are supportive of women, and some others, such as the age of criminal responsibility, martyrdom, Qisas (retaliation in kind) and diya (blood money/ransom), are apparently discriminatory. According to Article 550 of this law, the women’s Diya is half the man’s Diya, and this is usually justified by juridical reasons and the difference in the social and economic status of women and women. In addition to the silence of the Holy Qur'an regarding the Diya of women and man, considering the jurisprudential principles related to this issue, as well as the doubt in the authenticity of some evidences, their contradiction with the content of the decrees contained in the Holy Qur'an, and the appropriation of some related narrations to particular cases, and thus the impossibility of their generalization into similar cases, one can challenge the necessity of the inequality. The lack of consensus in this area, as well as the change in the rational aspects of the difference between women’s and men’s diya, is a sign of the possibility to terminate the inequalities}, keywords = {diya,women,men,equality,jurisprudence,Islamic punishment law}, title_fa = {نقد و بررسی نابرابری دیه زن و مرد در نظام حقوقی جمهوری اسلامی ایران}, abstract_fa = {با وجود تأکید دین اسلام بر برابری حقوق افراد، قانون مجازات اسلامی حاوی مقررات متفاوتی درباره زن و مرد می باشد که برخی در مورد زنان جنبه حمایتی دارد و برخی دیگر مانند سن مسؤولیت کیفری، شهادت، دیه و قصاص به ظاهر تبعیض آمیز است. بر اساس ماده 550 این قانون، دیه زن نصف دیه مرد است و علت آن علاوه بر برخی دلایل فقهی، تفاوت جایگاه اجتماعی و اقتصادی زنان در برابر مردان ذکر شده است. با دقت در مبانی فقهی مربوط به این موضوع علاوه بر سکوت قرآن کریم در خصوص دیه زن و مرد، دلالت روایات مطروحه در این حوزه نیز با عنایت به تردید در سندیت برخی از ادله، مغایرت آنها با محتوای احکام مندرج در قرآن کریم و اختصاص برخی از روایات به امور خاص و در نتیجه عدم امکان تعمیم به موارد مشابه، لزوم نابرابری دیه زن و مرد را با چالش مواجه می سازد. فقدان اجماع در این حوزه و نیز تغییر در وجوه عقلی و استحسانی تفاوت دیه زن و مرد، نشانه ای از امکان تغییر در حکم عدم برابری دیه زن و مرد می باشد}, keywords_fa = {دیه,زن,مرد,برابری,فقه,حقوق,قانون مجازات اسلامی}, url = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2724.html}, eprint = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2724_dbc4ce53f8521d3c932363e2bcff2552.pdf} } @article { author = {Fallahnejad, Fatemeh and AghaMajidi, Triafa and Azizadeh, Fateme}, title = {Abortion from the point of view of (Shi'a) Jurisprudence and Iranian Criminal Law In comparison with Japan's criminal law}, journal = {Women Studies}, volume = {8}, number = {20}, pages = {109-136}, year = {2017}, publisher = {IHCS}, issn = {2383-0743}, eissn = {2383-0751}, doi = {}, abstract = {One of the most important social problems and one of the most controversial issues in the law of the present age is abortion. Considering the various components involved in the abortion rules in each country, many procedures can be distinguished in the world. Most countries have different attitudes toward abortion at different times. Social developments and women's participation in the social and economic spheres have led to inconsistencies in theoretical and practical aspects, and women abort usually regardless of criminal laws. Legal issues of abortion can include the threat to mother's life, fetal disorders and sexual assault. In this article, from a legal jurisprudential point of view, we attempt to address briefly the issue of abortion in Iran and also compare the criminal laws of Iran with Japan's criminal law.}, keywords = {Abortion,jurisprudence,Spirit,Diye,Punishment,Iran,Japan}, title_fa = {سقط جنین از نگاه فقه(شیعه) و حقوق کیفری ایران در مقایسه با حقوق کیفری ژاپن}, abstract_fa = {سقط جنین یکی از معضلات مهم اجتماعی و یکی از موضوعات بحث بر انگیز در حقوق در عصر حاضر  است. با توجه به مولفه های متکثر دخیل در ضوابط سقط جنین در هر کشور ،رویه های متنابهی در جهان قابل تمییز می باشد. اغلب کشورها در برهه های مختلف زمانی برخوردهای متفاوتی با مساله سقط جنین داشته اند.تحولات اجتماعی و مشارکت زنان در عرصه اجتماعی -اقتصادی منجر به ناسازگاری جنبه های نظری و عملی شده و زنان بدون توجه به قوانین کیفری اقدام به سقط جنین می کنند.زمینه های قانونی سقط می تواند شامل تهدید حیات مادر،اختلالات جنینی و تجاوز جنسی باشد.ما در این مقاله سعی­مان بر این است که ، بصورت اجمالی از نقطه نظر فقهی حقوقی به مسئله سقط جنین در ایران پرداخته ودر ادامه قوانین کیفری ایران را با حقوق کیفری ژاپن تطبیق و مقایسه قرار داده و رهیافت آن را مورد بررسی قرار دهیم.}, keywords_fa = {سقط جنین,فقه امامیه,روح,دیه,مجازات,ایران,ژاپن}, url = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2725.html}, eprint = {https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_2725_7d19be6714b2c25f9c4e1db8c462403d.pdf} }