0 نگرش جوانان ایرانی به ازدواج، انتخاب همسر و تشکیل خانواده The Attitudes of Iranian Youth towards Marriage, Marriage Partner Selection and Forming a Family https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_1694.html 0 در جامعة جوان ایرانی موضوع‌های مرتبط با حوزة جوانان مسئله‌ای اجتماعی تلقی می‌شود؛ زیرا حدود یک سوم جامعة ایرانی کشور، یعنی بیش از 24 میلیون نفر را جمعیت جوان 20 تا 35 ساله تشکیل می‌دهند که در نهاد مهم اجتماعی ایرانی، یعنی خانواده، مؤثرند. جامعه‌شناسان ازدواج را قراردادی اجتماعى، ضامن بقاى نسل انسان و سبب آرامش و امنیت در جوامع دانسته‌اند. هم‌چنین نهاد خانواده از مهم‌ترین نهادهای اجتماعی به شمار می‌رود. امروزه با افزایش سن ازدواج و کاهش نرخ ازدواج، همسرگزینی و تشکیل خانوادة جوانان اهمیت به‌سزایی یافته است. جوانان به دلایل مختلف از مبادرت به ازدواج دوری می‌کنند و پدیدة تأخیر در سن ازدواج نه در حکم امری شخصی، بلکه به منزلة مسئله‌ای اجتماعی نمود یافته است. در این مقاله، یافته‌ها دیدگاه مثبت بیش‌تر جوانان را به ضرورت داشتن امر ازدواج تأیید می‌کنند؛ به ‌رغم افزایش سن ازدواج، جوانان سن مطلوب ازدواج را برای خانم‌ها 2/23 و برای آقایان 6/27 بیان کرده‌اند. 1 In the young Iranian society, any issues related to the youth can be considered as a social problem, since young generation form one third of the Iranian society, i.e.there are more than 24 million people ranging from 20 to 35 years of age. Young generation can be quite influential in the family, as the main Iranian social institution. Sociologists see marriage as a social contract which both guarantees the survival of human being and brings about tranquility and security in a society. Moreover, family institution is the most important social institution. Today, with the increase in the age of marriage and reduction in the rate of marriage, the youths’ selecting a marriage partner and forming a family have become considerably important issues. The youth avoid getting married due to several reasons so the issue of marriage postponement goes beyond a personal issue andprojectsitself as a social one. The findings of the present study confirm the positive attitude of the majority of the youth towards the necessity of marriage. Despite the current increase in the marriage age, the youth expressed that the optimal marriage age is 23.2 for females and 27.6 for males. 1 21 محمد آقاسی Mohammad Aghasi مرکز افکارسنجی دانش‌جویان ایران (ایسپا) ایران aghasi@acecr.ac.ir فاطمه فلاح مین‌باشی Fatemeh FallahMinbashi مرکز افکارسنجی دانش‌جویان ایران (ایسپا) ایران خانواده جوانان ایرانی نگرش به ازدواج سن مطلوب ازدواج تأخیر در ازدواج

0 بررسی مسائل زنان‌ ایرانی از پیش از اسلام تا انقلاب اسلامی‌ از نگاه سفرنامه‌نویسان خارجی A Study on Iranian Women Issues from Pre-Islamic Era until Islamic Revolution from the Viewpoint of Foreign Travel Writers https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_1695.html 0 تحقیق حاضر به مطالعة مسائل زنان ایرانی از پیش از اسلام تا انقلاب اسلامی ‌از نگاه سفرنامه‌نویسان پرداخته و مشکلاتشان را در کنار رفتارهای منفی‌شان بررسی و موقعیت سفرنامه‌نویسان را در انعکاس وضعیت زن ایرانی مطالعه می‌کند. این پژوهش بر مبنای تحلیل تماتیک تنظیم شده و با دسته‌بندی وضعیت زنان در سه مقوله، گزاره‌هایی مبنی بر «خلقیات منفی زنان» و «ظلم به زنان» را استخراج کرده است. طبق نتایج، با وجود برخی گزاره‌های انکارناپذیر، در مواردی فقدان درک درست سفرنامه‌نویس از جامعة‌ ایران در گزارشش مؤثر بوده است؛ بنابراین فهم سفرنامه‌نویسان از مسائل زنان از سه ‌منظر درخور بررسی است: نخست آن‌هایی که بدون دسترسی به زنان و از روی خیال‌پردازی یا اقتباس از سفرنامه‌های دیگران دربارة زنان ایرانی اظهار نظر کرده‌اند. دوم، مردانی که به زنان دسترسی داشته‌اند‌ و سوم سفرنامه‌نویسان زن که با زنان ایرانی در ارتباط بوده‌اند. تنوع مشاهده و تفاوت میان سه ‌دستة مذکور نشان می‌دهد که شناخت زنان‌ ایرانی از نگاه سفرنامه‌نویسان، نیازمند احتیاط و توجه به میزان دسترسی آن‌ها به جامعة زنانه است. 1 The present research studies Iranian women issues from pre-Islamic era until Islamic revolution from the point of view of travel writers; considers women problems as well as their negative behaviors and investigates the travel writers’ position in reflecting the status of an Iranian woman. The research is based on thematic analysis. Through categorizing women status into three categories, proposition related to “women negative ethos” and“oppression of women” were extracted. According to the findings of the study, despite some undeniable propositions, lack of true understanding of the Iranian society by travel writers was seen to be occasionally at work in their reports. Thus, the travel writers’ perception of women issues can be studied in three modes: first, those who relied on their imaginations or cited other travel writers’ statements on Iranian women without having access to women. Second, those maletravel writers who had access to women and third, those female travel writers who had relations withIranian women. The variety of observations and discrepanciesin these three categories indicate that the claims made by the travel writers about Iranian women status need to be taken into consideration with more care and caution depending on theirextent of access to the Iranian feminine society. 23 46 محمدرضا جوادی یگانه Mohammadreza JavadiYeganeh دانشگاه تهران ایران myeganeh@ut.ac.ir سعیده زادقناد Saeedeh Zadghannad دانشگاه تهران ایران zadghannad@gmail.com سفرنامه زنان خلقیات منفی ظلم به زنان

0 مقایسة تطبیقی شاخص‌های توسعة زنان در ایران و کشورهای همسایة آن A Comparative Study of Women Development Indices in Iran and Its Neighboring Countries https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_1696.html 0 در مقالة حاضر، توسعة انسانی با تأکید بر شاخص تعدیل‌شدة مبتنی بر جنسیت در ایران ارزیابی و با کشورهای همسایة آن مقایسه شده است. روش به کار رفته روش تطبیقی و اسنادی با استفاده از داده‌های گزارش توسعة انسانی سازمان ملل در سال 2013 است. نتایج حاکی از آن است که ایران به لحاظ شاخص‌های توسعة زنان در ردیف‌های انتهایی جدول کشورهای با توسعة انسانی بالا قرار دارد، اما ملاحظة اجزای این شاخص گویای آن است که ایران در زمینة شاخص‌های سلامتی و آموزش زنان از متوسط جهانی و متوسط کشورهای با توسعه‌یافتگی بالا بهتر عمل کرده است. از طرف دیگر، شاخص‌های مشارکت زنان در مجلس و بازار کار لزوماً معیار خوبی برای تشخیص توسعه‌یافتگی زنان کشورها به شمار نمی‌رود و تعریف شاخص‌های کارامدتر برای ارزیابی موقعیت سیاسی و اقتصادی زنان در جامعه ضروری است 1 In this paper, human development with emphasis on gender-related adjusted index has been comparatively examined in Iran and its neighboring countries. The research methodology is a comparative one, and the data was collected through documents and the 2013 Human Development Report by the United Nations. The findings reveal that considering women development indices, Iran stands in the lower ranks of the list of countries with high human development. However, the components of this index indicate that Iran has climbed upthe averagevaluesof human development index in the world and the countries with high human developmentin case of women’s health, hygiene and education development indices. Nonetheless, indices like women cooperation in the parliament and business market are not necessarily appropriate for determining women development in a country and more effective indices for evaluating political and economic development of women should be taken into consideration. 47 65 زهرا خیری‌دوست Zahra Kheiridoost دانشگاه علامه طباطبایی ایران بهاره نصیری Bahareh Nsiri پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ایران bn.nasiri@gmail.com شاخص توسعة انسانی برنامة توسعة سازمان ملل شاخص نابرابری جنسیتی شاخص توان‌مندسازی شاخص اشتغال

0 سبک‌شناسی خرید زنان در صنعت پوشاک (مورد: زنان شهر تهران) Women Purchasing Behavior Styles in Textile Industry: A Case Study of Tehrani Women https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_1697.html 0 به باور پژوهش‌‌گران، در ورای هر عمل خرید فرایند مهم تصمیم‌‌گیری نهفته است که باید بررسی شود. کاوش در رفتار مشتری به سازمان‌‌ها کمک می‌‌کند که استراتژی‌‌های بازاریابی‌شان را بهبود بخشند. بدین منظور در راستای طبقه‌‌بندی مشتریان، بر مبنای سبک‌های خرید، پژوهش‌‌های بسیاری انجام شده است که بینش عمیقی دربارة ذهن مصرف‌‌کننده در اختیار پژوهش‌‌گران و مدیران سازمان‌‌ها قرار داده‌‌اند و به تدوین استراتژی‌‌های کاربردی کسب و کار منتج شده‌‌اند. در این پژوهش مبتنی بر ادبیات پیشین و با در نظر گرفتن تفاوت‌‌های فرهنگی و سپس آزمون مدل با استفاده از تحلیل عاملی تأییدی، چهارده گونه سبک خرید مناسب با زنان تهرانی در سه بعد جانمایی شد. در مرحلة بعد، به منظور بررسی وضعیت عملکردی مدل از تحلیل آماری استفاده شد که به‌ترتیب سبک‌‌های کیفیت‌‌گرا، راحت‌‌گرا، جمع‌‌گرا، ارزش‌‌گرا، سلیقه‌‌گرا و قیمت‌‌گرا در حکم الگوهای رفتاری خرید زنان در صنعت پوشاک شهر تهران مشخص شدند. 1 Researchers believe that there is an important decision-making process underlying every purchasing that should be studied. Analyzing customers’ manners can help organizations to improve their marketing strategies. Given that, a large number of studies have been conducted for categorizing customers on the basis of their purchasing behavior styles. The findings of such studies have providedresearchers and organization managers with more profound understanding of customers’ mentality and have made them prepare practical business strategies. In this study, through reviewing related literature, considering existing cultural differences, and then model testing through confirmatory factor analysis, 14 purchasing behavior styles consistent with Tehrani women were located in three dimensions. Statistical analyses werethen used for studying the model’s application. Styles including quality-oriented, comfort-oriented, community-oriented, value-oriented, taste-oriented, and price-oriented styles were respectively identified as the purchasing behavior styles of women in the textile industry in the grand city of Tehran. 67 86 میثم شفیعی رودپشتی Meysam ShafieeRoodposhti دانشگاه تربیت مدرس ایران m.shafiee2004@gmail.com فاطمه ملک‌شاهی Fatemeh Malekshahi پردیس فارابی دانشگاه تهران ایران رفتار مصرف‌‌کننده سبک‌‌شناسی خرید صنعت پوشاک زنان

0 تجربة زیستة دختران نوجوان در نقش همسر (مطالعة ازدواج زودهنگام دختران آران بیدگل) Lived Experiences of Teenage Girls as Wives: Case Study of Girls’ Early Marriage in AranvaBidgol https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_1698.html 0 نوجوان‌همسری به ازدواج افراد زیر 18 سال اطلاق می‌شود. یافته‌‌‌های تحقیق از مصاحبه‌‌‌های عمیق با 35 زن در شهر آران بیدگل به‌ دست آمده و با استفاده از تحلیل تماتیک مراحل کار تدوین و نتایج به ‌دست آمده است. از آن‌جا که این زنان در فرایند انتخاب همسرشان دخیل نبوده‌اند و به رشد کافی عقلی نرسیده بودند، ازدواجشان در حقیقت توافقی میان والدین دختر و پسر بوده است؛ بنابراین این دختران حتی تصور و شناخت درستی از ازدواج و مسئولیت‌‌‌های مربوط به آن نداشته‌اند و از نظر روابط اجتماعی و فرهنگی در جامعه و هم‌چنین روابط شخصی، نظیر برقراری ارتباط مناسب با همسر، فرزندان و اطرافیانشان دچار مشکلات فراوانی شده‌اند. از سوی دیگر، به دلیل آموزش ندیدن در زمینة مسائل جنسی، بارداری در سنین پایین زمینه‌ساز مشکلات جسمی و روانی برای این افراد بوده است. 1 Child marriage is defined as marriage before reaching the age of 18. The data for the study was collected through focused interview with 35 women in AranvaBidgol. The findings were then arrived at through thematic analysis of the collected data. Since these women had not been involved in the process of selecting their marriage partner and were not intellectually mature, their marriage was indeed a convention between their parents. Thus, these girls did not even have a true understanding of marriage and its responsibilities. They experienced lots of difficulties in their social and cultural relations in the society as well as personal relations including establishing proper relationship with their husbands, children and others. Moreover, their lack of proper training on sexual issues and early pregnancy had lasting consequences on them and made them experience mental and physical health problems. 87 106 حنانه سادات صفوی Hannane Sadat Safavi دانشگاه علامه طباطبایی ایران ماه‌گل مینایی Mahgol Minaei دانشگاه علامه طباطبایی ایران ازدواج زودهنگام جامعه‌پذیری تحلیل تماتیک دختران نوجوان

0 زنانه شدن فضای شهری در ایران امروز، با تکیه بر فضای کلان‌شهر تهران Feminization of Urban Spaces in ContemporaryIran:With Emphasis on Tehran Grand City Spaces https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_1699.html 0 در این پژوهش به مناسبات زن و شهر از منظر زنانه شدن فضاهای شهری پرداخته شده است؛ زیرا فضای امروزِ شهرِ تهران زنانه شده است و زنان با پیش‌رویِ آرام حضورشان را در شهر تثبیت می‌کنند. روش‌ِ تحقیق کیفی و میدانِ تحقیق بر اساس تجربة زیستة نگارنده در شهر تهران شکل گرفته است. شهروندان تهرانی روزانه شاهد حضور زنان در عرصه‌های گوناگون اداری، بازار، آموزشی و فراغتی‌اند. رمزگذاری و رمزگشایی شهر به‌ دست این زنان، به زنانه شدن فضای شهر انجامیده است. هرچند این یافته‌ها با انتقادهایی از طیف زنان در گروه‌های فمینیستی مواجه خواهد شد، اما بی‌شک نمی‌توان تغییرات زنانه شدن یک‌صد سال اخیر در فضاهای شهری را نادیده انگاشت. 1 In this paper, we study the relationship between woman and city from the viewpoint of feminization of urban spaces. It is argued that thecurrentarena of Tehran has been feminized and women are gradually confirming their presence. The research methodology is a qualitative one, based on field study research method, as well as my personal lived experiences of living in Tehran. Tehrani residents witness the daily presence of women in various administrative, business, educational, and recreational domains. The coding and decoding of the city by these women have led to feminization of the city. Although our findings will probably be confronted byoppositions on the part of feminist groups, yet we can by no means refute the feminization transformations in urban spaces throughout the last century. 107 132 نعمت‌الله فاضلی Ne’matollah Fazeli پژوهشگاه علوم انسانی ایران زنانه شدن فضاهای شهری دیدگاه‌های فمینیستی استراتژی‌های زنانه چرخش فضایی

0 تحلیلی جامعه‌شناختی از آمادگی برای دروغ‌گویی A SociologicalAnalysis of Women Readiness for Telling Lies https://womenstudy.ihcs.ac.ir/article_1700.html 0 این مقاله درصدد است دریابد کدام موقعیت مرتبط با کنش‌های روزمرة زنان آن‌ها را بیش‌تر به سمت دروغ‌گویی سوق می‌دهد و چگونه می‌توان این موقعیت‌ها را دسته‌بندی و از هم متمایز کرد. برای این منظور بر مبنای دسته‌بندی‌ مورد بحث سه نوع موقعیت در چهارچوب نظری طراحی شد تا میزان تمایل زنان به دروغ‌گویی در هر یک از این سه نوع موقعیت به ‌طور کلی و نیز متناسب با موقعیت اجتماعی‌شان (مبنی بر خانه‌دار بودن، کارمند بودن، و شاغل آزاد بودن) به ‌طور خاص مشخص شود. این تحقیق با استفاده از تکنیک پرسش‌نامه و در میان 280 زن ساکن و شاغل در منطقة 6، از سه گروه زنان خانه‌دار، کارمند و شاغل آزاد انجام شد. نتایج این تحقیق نشان داد که به ‌طور کلی زنان کارمند کم‌تر از دو گروه دیگر دروغ می‌گویند و زنان در موقعیت تسهیل‌کنندة روابط اجتماعی به نسبت دو موقعیت دیگر بیش‌تر دروغ می‌گویند. 1 The present study aims to investigate the probable conditions related to women daily actions that lead them towards telling lies and the way we can categorize and distinguish them. With that in view, three conditions were designed within a theoretical framework to study the women tendency for lying in general and according to their social status (being housewife, employee, or self-employed) in particular. The study was conducted by distributing questionnaires among 260 women residing in region 6, including housewives, employees, and self-employed ones. The finding revealed that the employee women tell lies less than the two other groups, and women generally tell more lies in case of facilitating social relations, as compared with the two other occasions. 133 155 حسن محدثی گیلوایی Hassan MohaddesiGilvani دانشگاه آزاد اسلامی ایران دریا فلسفی Darya Falsafi دانشگاه آزاد اسلامی ایران darya.falsafi84@gmail.com دروغ‌گویی به‌ مثابة مفر دروغ‌گویی به ‌مثابة سلاح دروغ‌گویی به ‌مثابة گریس