Women Studies

Women Studies

The Representation of Non-Aristocratic Women in the Art of the Zand Era: An Analysis of Visual Characteristics and Social Implications Based on Stuart Hall's Theory of Representation

Document Type : -

Authors
1 Associate Professor of Painting Department, Alzahra University; Tehran, Iran
2 Ph.D. Candidate of Comparative and Analytical History of Islamic Arts, Faculty of Arts, Alzahra University; Tehran, Iran
Abstract
Prior scholarship on women of the Zand period has predominantly been confined to historical aspects, offering limited insight into the social existence of non-aristocratic women. Consequently, the visual conventions governing the representation of this social group in the art of the period have remained unexamined. This research aims to identify the appearance characteristics of non-aristocratic women in Zand-era paintings and to analyze the correlation between these features and their social stratification. The primary research question is: what pictorial conventions governed the representation of non-aristocratic women in the art of the Zand era? Employing a qualitative, descriptive-analytical methodology and drawing on library-based data, this study conducts a content analysis of fifteen selected artworks from the Zand period. The analysis is grounded in Stuart Hall's theory of representation and a constructionist approach, wherein physical features (facial details, attire, and spatial positioning) are treated as "visual signifiers" that actively produce social meaning. The findings reveal a dualistic system of conventions: youth, adornment, and the three-quarter profile are employed as signifiers to represent the upper non-aristocratic class, while in contrast, old age, plain attire, and the profile view are used as signs to construct a subordinate status. The results demonstrate that the paintings of.
Keywords

Subjects


آزاد، حسن (1357)، پشت پرده های حرمسرا، ارومیه: انزلی.
اسکارچیا، جیان روبرتو (1390)، هنر صفوی، زند، قاجار، ترجمه یعقوب آژند، تهران: مولی.
آصف، محمدهاشم (1352)، رستم التواریخ، تصحیح و تحشیه محمد مشیری، طهران: تابان.
 بابایی­راد، بیتا و شبنم حاتم­پور (1389)، «زن و تحولات سیاسی از قرن 7 تا پایان دوره پهلوی»، روان­شناسی فرهنگی زن (زن و فرهنگ)، دوره دوم، شماره 6، صص 37-53.
پاکباز، رویین (1395)، دایره­المعارف هنر، چاپ هفتم، ذیل مدخل «آقا صادق»، تهران: فرهنگ معاصر.
پاکباز، رویین (1393)، نقاشی ایران از دیرباز تا امروز، تهران: زرین و سیمین.
پری، جان.ر (1403)، کریم خان زندتاریخ ایران بین سالهای 1747-1779، ترجمه علی محمد ساکی، تهران: نشر نو.
 پنجه­باشی، الهه و تکرار، عاطفه (1404)، «واکاوی تصویر زن در دوره زند از طریق خوانش بینامتنی نقاشی «شیخ صنعان و دختر ترسا» در تکیه هفت‌تنان شیراز»، جلوه هنر، مقالات آماده انتشار. Doi: 10.22051/jjh.2025.48962.2263
پنجه­باشی، الهه و تکرار، عاطفه (1403)، «تحلیل سبک‌شناختی مجلس نقاشی شیخ صنعان و دختر ترسا در تالار مسقف تکیه هفت‌تنان شیراز»، نگارینه هنر اسلامی، دوره یازدهم، شماره 27، صص 138-110.
حجازی، بنفشه (1385)، تاریخ هیچکس (بررسی جایگاه زن ایرانی در عصر افشاریه و زند)، تهران: قصیده سرا.
دلریش، بشری (1375)، زن در دوره قاجار، تهران: دفتر مطالعات دینی هنر (مدیریت پژوهش).
دیولافوا، ژن (1377)، سفرنامه مادام دیولافوا، ترجمه و نگارش همایون فره­وشی، تهران: قصه پرداز.
رجبی، پرویز (1389)،  کریم خان زند و زمان او، تهران: کتاب آمه.
زاهد زاهدانی، سید سعید؛ عبدالله نجفی اصل و حیدر امیری (1394)، «بررسی پوشاک دوره زندیه بر اساس طبقات اجتماعی آن دوره»، مجله مطالعات ایرانی، دوره 14، شماره 28، 151-137.
شعبانی، رضا (1378)، تاریخ تحولات سیاسی-اجتماعی ایران در دوره های افشاریه و زند، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت).
شفیعی، سمیه سادات و مژگان فراهانی (1396)، «تحلیل محتوای نشریه پیک سعادت نسوان؛ بایسته­هایی برای زنان در آستانه دوره پهلوی»، مطالعات تاریخ فرهنگی؛ پژوهشنامه­ی انجمن ایرانی تاریخ­، دوره 8، شماره 32، 27-1.
غفاری کاشانی، ابوالحسن (1369)، گلشن مراد (تاریخ زند)، تهران: انتشارات زرّین.
غیبی، مهرآسا (1392)، هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، تهران: هیرمند.
فرانکلین، ویلیام (1358)، مشاهدات سفر از بنگال به ایران در سال های 1787-1786 میلادی، ترجمه محسن جاویدان، تهران: مرکز ایرانی تحقیقات تاریخی.
فرخ­زاد، پوران (1381)، کارنمای زنان کارای ایران (از دیروز تا امروز)، تهران: نشر قطره.
قویمی، فخری (خشایار وزیری) (1352)، کارنامه زنان مشهور ایران در علم، ادب، سیاست، مذهب، هنر، تعلیم و تربیت از قبل از اسلام تا عصر حاضر. تهران: وزارت آموزش و پرورش.
حسینی فسائی، میرزا حسن (1378)، فارسنامه ناصری، جلد اول، تصحیح و تحشیه منصور رستگار فسائی، تهران: امیرکبیر.
کریم‌زاده تبریزی، محمدعلی (1369)، احوال و آثار نقاشان قدیم ایران و برخی مشاهیر نگارگر هند و عثمانی. جلد دوم. لندن: انتشارات مستوفی.
گلستانه، ابوالحسن بن محمد امین (2536)، مجمل­التواریخ، تهران: موسسه چاپ و انتشارات دانشگاه تهران.
نوائی، عبدالحسین (1344)، کریم خان زند، تهران: انتشارات کتابخانه ابن سینا.
نوذری، عزت­الله (1396)، تاریخ اجتماعی ایران از آغاز تا مشروطیت، تهران: خجسته.
نیبور، کارستن (1390)، سفرنامه کارستن نیبور، ترجمه پرویز رجبی، تهران: انتشارات ایرانشناسی.
وارینگ، ادوارد اسکات (1400)، سفرنامه اسکات وارینگ در ایران، ترجمه ابوالقاسم سری، تهران: اساطیر.
ورهرام، غلامرضا (1368). تاریخ سیاسی و اجتماعی ایران در عصر زند، تهران: معین. 
Diba, L.S.; Ekhtiar, M. (1998-1999), Royal Persian paintings: The Qajar Epoch 1785-1925. New York City: I.B. Tauris Publishers.
Ferrier, R.W. (1989), The Arts of Persia. New Haven: Yale University Press.
Hall, S. (1980). Encoding/decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, & P. Willis (Eds.), Culture, media, language: Working papers in cultural studies, 1972-79 (pp. 128–138). Hutchinson.
Hall, S. (1990), Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, culture, difference (pp. 222–237). Lawrnce & Wishart.
Hall, S. (1995), The whites of their eyes: Racist ideologies and the media. In G. Dines & J. M. Humez (Eds.), Gender, race, and class in media: A text-reader (pp. 18-28). SAGE Publications.
Hall, S. (Ed.). (1997), Representation: Cultural representations and signifying practices. SAGE Publications.
Loukonine, V.; Ivanov, A. (1996), Lost treasures of Persia, Washington, DC: Mage Publishers.
Pourjavady, R. (2010), The Splendor of Iran. London: Booth-Clibborn Editions.
(access date:2024.7.29)
(access date:2024.7.29)
Asif, M.H. (1969–1970), Rostam al-Tawarikh, Edited and Annotated by Mohammad Mushiri, Tehran: Taban. (In Persian).
Azad, H. (1978–1979), Behind the Scenes of the Harem, Uromia: Anzali. (In Persian).
Babaei Rad, B. and Hatampour, S. (2010–2011), “Women and Political Developments from the 7th Century to the End of the Pahlavi Period,” Cultural Psychology of Women (Women and Culture), Vol. 2, No. 6, pp. 37–53. (In Persian).
Delrish, B. (1996–1997), Women in the Qajar Era, Tehran: Office of Art Religious Studies (Daftar-e Motale‘at-e Dini-ye Honar) (Research Management). (In Persian).
Diba, L.S. & Ekhtiar, M. (1998-1999), Royal Persian paintings: The Qajar Epoch 1785-1925. New York City: I.B. Tauris Publishers.
Dieulafoy, J. (1998–1999), Madame Dieulafoy’s Travelogue, Translated by Homayoun Farahvashi, Tehran: Qesseh Pardaz. (In Persian).
Farrokhzad, P. (2002–2003), A Record of Influential Iranian Women (From Yesterday to Today), Tehran: Qatreh. (In Persian).
Ferrier, R.W. (1989), The Arts of Persia. New Haven: Yale University Press.
Francklin, W. (1979–1980), Observations of a Journey from Bengal to Iran, 1786–1787, Translated by Mohsen Javidan, Tehran: Iranian Center for Historical Research (Markaz-e Irani-ye Tahqiqat-e Tarikhi). (In Persian).
Ghaffari Kashani, A. (1990–1991), Golshan-e Morad (History of the Zand), Tehran: Zarrin. (In Persian).
Gheibi, M. (2013–2014), Eight Thousand Years of Iranian Ethnic Clothing History, Tehran: Hirmand. (In Persian).
Golestaneh, A.M.A (2157–2158), Mujmal al-Tawarikh, Tehran: University of Tehran Press. (In Persian).
Hejazi, B. (2006–2007), The History of No One: A Study of Iranian Women’s Status in the Afsharid and Zand Eras, Tehran: Qasideh Sara. (In Persian).
Hosseini Fasa’i, M.H. (1999–2000), Farsnameh-ye Naseri, Vol. 1, Edited by Mansour Rastegar Fasa’i, Tehran: Amir Kabir. (In Persian).
Karimzadeh Tabrizi, M.A. (1990–1991), Biographies and Works of Early Iranian Painters and Some Notable Artists of India and the Ottoman Empire, Vol. 2, London: Mostowfi Publications. (In Persian).
Loukonine, Valadimir & Ivanov, Anatoli (1996), Lost treasures of Persia, Washington, DC: Mage Publishers.
Nava’i, A. (1965–1966), Karim Khan Zand, Tehran: Ibn Sina Library Publications. (In Persian).
Niebuhr, C. (2011–2012), Carsten Niebuhr’s Travelogue, Translated by Parviz Rajabi, Tehran: Iranology Publications. (In Persian).
Nowzari, E. (2017–2018), Social History of Iran from the Beginning to the Constitutional Era, Tehran: Khojasteh. (In Persian).
Pakbaz, R. (2016), Encyclopedia of Art, 7th Edition, Tehran: Farhang-e Mo‘aser. (In Persian).
Pakbaz, R. (2014). Iranian painting from ancient times to the present. Tehran: Zarrin va Simin.
Perry, J.R. (2024), Karim Khan Zand: A History of Iran, 1747–1779, Translated by Ali Mohammad Saki, Tehran: Nashre No. (In Persian).
Pourjavady, R. (2010), The Splendor of Iran. London: Booth-Clibborn Editions.
Qavami, F. (1973–1974), A Chronicle of Notable Iranian Women in Science, Literature, Politics, Religion, Art, and Education from Pre-Islam to the Present, Tehran: Ministry of Education.
Rajabi, P. (2010–2011), Karim Khan Zand and His Time, Tehran: Ketab-e Ameh. (In Persian).
Scarcia, G.R. (2011–2012), Safavid, Zand, and Qajar Art, Translated by Ya‘qub Azhand, Tehran: Mowla. (In Persian).
Shabani, R. (1999–2000), Political-Social Developments in Iran during the Afsharid and Zand Eras, Tehran: SAMT. (In Persian).
Shafiei, S.S. and Farahani, M. (2017–2018), “Content Analysis of Payk-e Sa‘adat-e Nesvan Journal: Women’s Necessities on the Eve of the Pahlavi Era,” Cultural Historical Studies; Research Journal of the Iranian Historical Association, Vol. 8, No. 32, pp. 1–27. (In Persian).
Varahram, G. (1989). The political and social history of Iran in the Zand era. Tehran: Mo’in.
Waring, E.S. (2021–2022), Scott Waring’s Travelogue in Iran, Translated by Abolqasem Sarri, Tehran: Asatir. (In Persian).
Zahed Zahedani, S.S.; Najafi Asl, A.; and Amiri, H (2015–2016), “A Study of Zand Period Clothing Based on Its Social Classes,” Iranian Studies Journal, Vol. 14, No. 28, pp. 137–151. (In Persian).
(access date:2024.7.29)
URL5: https://www.christies.com/lot/lot-6419645 (access date:2024.7.29)

  • Receive Date 20 April 2025
  • Revise Date 13 September 2025
  • Accept Date 21 September 2025