پژوهش‌نامه زنان

پژوهش‌نامه زنان

در آمدی بر مفاهیم مربوط به زنان در کتاب "دیوان لغات الترک" کاشغری (نگاهی به مفاهیم زنانگی در آسیای میانه در قرن چهارم هجری)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار ،گروه زبان و ادبیات عربی ،پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران
2 دکترای مدیریت دولتی و رئیس گروه نشریات علمی، ،پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران .
10.30465/ws.2026.52832.4481
چکیده
در طول تاریخ ملت‌ها و اقوام مختلف برخوردهای متفاوتی با زنان داشتند و در هر دور‌ه ای تقریباً نگاه مثبت و منفی نسبت به آنها وجود داشته است. در برخی دوره‌ها و در میان برخی اقوام آنها فروتر از مردان و افراد درجه دو حتی جنس پست شمرده می‌شدند و مایه شرم بودند؛ اما در میان قوم ترک وضع به گونه‌ای دیگر بود. کتاب دیوان لغات الترک کاشغری به عنوان یک دایره المعارف متعلق به بیش هزار سال پیش این اطلاعات را از ساکنان آسیای میانه در دل خود حفظ کرده است. بر اساس اطلاعاتی که از آن به دست می‌آید، زنان با مردان برابر بودند. ترکان به زنان اهمیت و احترام زیادی قائل بودند. در سنت قبیله‌ای آنها زنان حتی تا جایگاه رهبری نیز پیشرفت می‌کردند. جستار پیش رو با استفاده از شیوه تحلیلی توصیفی سعی دارد به این پرسش پاسخ دهد که زنان در میان ترکان قدیم چه جایگاهی داشته و با چه تعابیری از آنها یاد می‌شده است. یافته‌های پژوهش بیانگر آن است که زنان ترک، در طول تاریخ همیشه در اداره امور، سپاهیگری، میدان جنگ، هنر و موسیقی در کنار مردان ایستاده‌اند. آنها مورد احترام بوده با عشق پرورش یافته و به قداست نسبت داده می‌شدند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Introduction to Concepts Related to Women in the Book Diwān Luġāt al-Turk by Kashghari (A Study of Concepts of Femininity in Central Asia in the 4th Century AH)

نویسندگان English

Ramezan Rezaei 1
Nahid Fathi 2
1 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran
2 PhD in Public Administration and Head of Scientific Publications Department, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran
چکیده English

Throughout history, different nations and ethnic groups have held diverse views about women and treated them accordingly, with both positive and negative perceptions emerging across various historical periods. During some historical periods, women were regarded as inferior to men, considered second-class individuals, and at times viewed as a source of shame. However, among the Turkic people, the situation was different. Diwān Luġāt al-Turk by Kashgari, an encyclopedia dating back more than a thousand years, preserves valuable information about the life and culture of the peoples of Central Asia. Based on the evidence found in this work, women in Turkic society enjoyed a status equal to that of men. The Turks attached great importance to women and held them in high esteem. Within their tribal traditions, women could even advance to positions of leadership.This study seeks, using a descriptive-analytical method, to examine the status of women among the ancient Turks and the terms used to describe them. The findings indicate that Turkic women have stood alongside men throughout history in the administration of affairs, military service, warfare, art, and music. They were respected, raised with care and affection, and in some cases were accorded a sacred status.

کلیدواژه‌ها English

Central Asia
Turks
women
Diwān Luġāt al-Turk
Mahmud al-Kashghari

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 خرداد 1405

  • تاریخ دریافت 17 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 13 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 21 بهمن 1404