پژوهش‌نامه زنان

پژوهش‌نامه زنان

حکمرانی هماهنگ در سیاست‌های خانواده: مطالعه تطبیقی ایران، فرانسه و کره جنوبی

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 پژوهشکده جامعه و اطلاعات، پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران (ایرانداک)، تهران، ایران
2 پژوهشکده فناوری اطلاعات، پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران (ایرانداک)، تهران، ایران
10.30465/ws.2026.55160.4706
چکیده
سیاست‌های حمایت از خانواده، به‌دلیل ماهیت فرابخشی و پیوند با حوزه‌های گوناگون سیاستی، همواره در معرض خطر «شکاف اجرا» میان قوانین مصوب و نتایج عینی قرار دارند. مطالعه تطبیقی الگوهای حکمرانی در این حوزه، شناسایی ساختارهای کارآمد و پرهیز از خطاهای راهبردی رایج را ممکن می‌سازد. این پژوهش با رویکردی کیفی و با بهره‌گیری از چارچوب نظری حکمرانی شبکه‌ای به مقایسه نظام‌مند الگوهای حکمرانی خانواده در سه کشور ایران، فرانسه و کره جنوبی پرداخته است. یافته‌ها نشان می‌دهد که فرانسه با استقرار نهادهای واسط سه‌جانبه (شامل نمایندگان کارگران، کارفرمایان و خانواده‌ها) و انعقاد قراردادهای چندساله مدیریتی، الگوی «تمرکززدایی هماهنگ» را نهادینه کرده است. در نقطه مقابل، کره جنوبی با اتکا به تمرکزگرایی افراطی و صرف هزینه‌های کلان فاقد راهبرد منسجم، دچار شکست پارادایمی در سیاست‌های جمعیتی شده است. ایران نیز با وجود تنوع نسبی بازیگران نهادی، در شش شاخص کلیدی حکمرانی شبکه‌ای (شامل مکانیسم‌های اعتمادساز، استقلال نسبی، تعاملات افقی و عمودی، شفافیت اطلاعاتی و انسجام گفتمانی) با شکاف‌های ساختاری و کارکردی عمیقی مواجه است. نتیجه آنکه گذار از حکمرانی بخشی‌نگر و دولت‌محور به حکمرانی شبکه‌ای در سیاست‌های خانواده ایران، مستلزم اصلاح معماری نهادی، ایجاد نهادهای واسط با ترکیب مشارکتی، قراردادی‌سازی روابط، و استقرار الگوی تمرکززدایی هماهنگ پیش‌نیازهای اساسی است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Coordinated Governance in Family Policies: A Comparative Study of Iran, France, and South Korea

نویسندگان English

Leila Namdarian 1
Hamid Reza Khedmatgozar 2
1 Information and Society Research Department, Iranian Research Institute for Information Science and Technology (IRANDOC), Tehran, Iran
2 Information Technology Research Department, Iranian Research Institute for Information Science and Technology (IRANDOC), Tehran, Iran
چکیده English

Family support policies, due to their cross-sectoral nature and links to various policy domains, constantly risk an "implementation gap" between enacted legislation and tangible results. Comparative study of governance models in this field helps identify efficient structures and avoid common strategic pitfalls. Using a qualitative approach and the theoretical framework of network governance, this research systematically compares family governance models in Iran, France, and South Korea. Findings reveal that France, through tripartite intermediary bodies with worker, employer, and family representatives and multi-year management contracts, has institutionalized "coordinated decentralization." Conversely, South Korea, relying on extreme centralization and massive expenditures without a coherent strategy, has experienced a paradigmatic failure in population policies. Despite relative institutional diversity, Iran faces deep structural and functional gaps across six key network governance indicators—trust-building mechanisms, relative autonomy, horizontal and vertical interactions, information transparency, and discursive coherence. The study concludes that transitioning from sectoral, state-centric governance to network governance in Iran's family policies requires reforming institutional architecture, creating participatory intermediary bodies, contractualizing inter-institutional relations, and establishing coordinated decentralization as essential prerequisites.

کلیدواژه‌ها English

Network Governance
Family Policy
Comparative Study
France
South Korea
Family Protection and Youthful Population Law

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 آذر 1405

  • تاریخ دریافت 24 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 26 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 29 آبان 1405