پژوهش‌نامه زنان

پژوهش‌نامه زنان

بررسی تطبیقی جایگاه زنان و خانواده در اسناد چشم‌انداز ایران و کشورهای در حال توسعه

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسنده
دانشیار جنسیت و توسعه، گروه مطالعات زنان، موسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی، تهران، ایران
چکیده
تحولات روزافزون در حوزه سیاستگذاری اجتماعی، به‌ویژه در زمینه مسائل خانواده، زنان و کودکان، جایگاه این موضوعات را در اسناد ملی و بین‌المللی کشورهای مختلف مورد توجه قرار داده است. این مقاله به بررسی تطبیقی جایگاه زنان و خانواده در اسناد چشم‌انداز ایران و کشورهای چین، عربستان، مصر، قطر، زامبیا و کنیا با استفاده ار روش تحلیل مضمون پرداخته است. یافته‌ها نشان می‌دهد علی‌رغم تفاوت‌های ایدئولوژیک، کشورهای مورد بررسی بر اهمیت خانواده و نقش زنان در توسعه تأکید دارند. چین حمایت‌های مالی و بهداشتی برای زنان و سالمندان و عربستان بر حمایت از خانواده‌ها و مشارکت اقتصادی زنان تمرکز جدی داشته‌اند. ایران بر رویکردهای خانواده‌محوری و ترویج سبک زندگی اسلامی-ایرانی توجه داشته، با این حال، ایران در مقایسه با سایر کشورها کمتر به ابعاد اقتصادی و اجتماعی حمایت از خانواده‌ها، سالمندان و کودکان و سلامت توجه کرده است. از طرفی، مقایسه این اسناد نشان می‌دهد که سیاست‌های اجرایی بسیاری از کشورهای اسلامی همچون ایران، عربستان، و قطر بر اصول فرهنگی و مذهبی تأکید دارند، در حالی که کشورهایی مانند چین و کشورهای آفریقایی بیشتر بر سیاست‌های مالی و اقتصادی تمرکز دارند. این مطالعه بر لزوم تعریف شاخص‌های دقیق و قابل سنجش برای ارزیابی سیاست‌های خانواده و زنان تأکید دارد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Comparative Analysis of the Status of Women and Families in the Vision Documents of Iran and Developing Countries

نویسنده English

leila falahati
Associate Professor of Gender and Development, Women's Studies Department, Institute of Cultural and Social Studies, Tehran, Iran
چکیده English

The ever-evolving dynamics of social policy, particularly concerning family, women, and children, have highlighted the prominence of these issues in the national and international agendas of various countries. This article conducts a comparative analysis of the status of women and families in the vision documents of Iran, China, Saudi Arabia, Egypt, Qatar, Zambia, and Kenya using a thematic analysis method. Findings reveal that despite ideological differences, these countries emphasize the importance of families and the role of women in development. China focuses on financial and healthcare support for women and the elderly, while Saudi Arabia prioritizes family support and women's economic participation. Iran emphasizes family-centered approaches and promoting an Islamic-Iranian lifestyle; however, it pays relatively less attention to the economic and social dimensions of family, elderly, and child support, as well as health initiatives. Comparatively, the vision documents reveal that while Islamic countries like Iran, Saudi Arabia, and Qatar emphasize cultural and religious principles, countries such as China and African nations lean more toward financial and economic policies. This study underscores the need for precise and measurable indicators to evaluate family and women's policies effectively.

کلیدواژه‌ها English

Women
Family
Development
Development Vision
Planning
امامی، سید مجید (1400) از دفاع غیرعامل تا امنیت فرهنگی؛ سیاست‌ها و تدابیر موجود و مطلوب جمهوری اسلامی ایران با تأکید بر سند پایه الگوی اسلامی- ایرانی پیشرفت، مطالعات امنیت اقتصادی، سال دوم، شماره 5، صص 119 تا 154.
ثناگویی‌زاده، محمد (1401) الگویابی ساختاری کارکرد خانواده ایرانی -اسلامی، روانشناسی و دین، سال 15، شماره 2 (پیاپی 58)، صص 113 تا 132.
حسن‌زاده، صالح (1392) عوامل تحکیم خانواده در فرهنگ اسلامی، پژوهشنامه معارف قرآنی (آفاق دین) سال چهارم، شماره 15، صص 45 تا 68.
 10.22054/rjqk.2015.1030
خدادادی سنگده، علی؛ نظری، علی محمد؛ احمدی، خدابخش (1396) شاخص‌های سلامت خانواده و ارائه مدل مفهومی خانواده سالم اسلامی- ایرانی: مطالعه کیفی، روانشناسی و دین سال دهم، شماره 3 (پیاپی 39)، صص 25 تا 40.
زاغیان، ایمان؛ زارعی محمودآبادی، حسن (1400) نقش سبک زندگی خانواده اسلامی در تحقق الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت، مطالعات اسلامی ایرانی خانواده، سال اول پاییز، شماره 1، صص 1 تا 18.
سمواتی، زهرا، سطوتی، جعفر، و زرنگ، محمد. (1395). تحلیلی بر جایگاه زن و خانواده در برنامه‌های توسعه‌ای در اسناد فرادستی نظام. مطالعات توسعه اجتماعی ایران، 8(2 (مسلسل 30))، 49-68. https://sanad.iau.ir/Journal/jisds/Article/821580
شریعتی، الهام؛ بهرامی، لیلا؛ صفدرزاده، سیده فائزه (1402) تحلیلی بر اصل 10 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و انطباق شاخص‌های آن با قوانین ناظر بر خانواده، مطالعات حقوق عمومی دوره 53، شماره 1، صص 533 تا 555
10.22059/jplsq.2021.309409.2547
صادقی فسایی، سهیلا؛ عرفان منش، ایمان (1392) تحلیل جامعه‌شناختی تأثیرات مدرن شدن بر خانواده ایرانی و ضرورت تدوین الگوی ایرانی اسلامی، زن در فرهنگ و هنر دوره 5 بهار 1392 شماره 1، صص 63 تا 84.
10.22059/jwica.2013.30353
عرب خراسانی، سمیه و سادات حسینی، فضیه (1400). تحول معنایی خانواده در اسناد بالادستی جمهوری اسلامی ایران، مطالعات جامعه شناختی (نامه علوم اجتماعی سابق)، دوره 28، شماره 2، صفحات 287تا311.
                                                                                                  (DOI): 10.22059/jsr.2022.88949
عرفان منش، ایمان (1394) بازنمایی و تحلیل الگوی خانواده اسلامی ایرانی در گفتمان انقلاب اسلامی، معرفت فرهنگی اجتماعی، سال ششم، شماره 3 (پیاپی 23)، صص 5 تا 26.
https://marefatefarhangi.nashriyat.ir/en/node/225
مطهری، مرتضی (1377)، یادداشت های استاد مطهری، تهران، صدرا
میرحسینی، زهرا و خسروی دهقی، کوثر.(1403). تحلیل مضمون اسناد بالادستی و سیاست‌های مرتبط با مشارکت زنان در اقتصاد. علوم اجتماعی دانشگاه فردوسی مشهد دوره 21 شماره 4، صفحات 31 تا 70.
                                                                                                  doi: 10.22067/social.2023.82714.1354
متن کامل سند الگوی پایه اسلامی ایرانی پیشرفت، برگرفته از: https://khl.ink/f/40693
 Abd al-Ati, H. (1977). The family structure in Islam (pp. 148-165). Baltimore, MD: American Trust Publications An-Na'im, A. A. (2006). Shari'a and Islamic Family Law: Transition and Transformation. Ahfad Journal, 23(2), 2-30.
Ahmad, K. (1974). Family life in Islam. Islamic Foundation.
An-Na'im, A. (Ed.). (2002). Islamic family law in a changing world: A global resource book (p. 159). London: Zed Books.
Arab Khorasani, S., & Sadat Hosseini, F. (2021). The Semantic Transformation of the Family in the Higher-Level Documents of the Islamic Republic of Iran. Sociological Studies (Formerly Social Sciences Letters), 28(2), 287-311. (DOI): 10.22059/jsr.2022.88949 [in Persian]
Arsic, J., & Jerinic, J. (2024). Going back to the drawing board: The picture of family support in European constitutions. Children and youth services review159, 107489.
Bambra, C. (2007). Going beyond the three worlds of welfare capitalism: regime theory and public health research. Journal of Epidemiology & Community Health61(12), 1098-1102. https://jech.bmj.com/content/61/12/1098.info
Bowen, D. L. (2004). Islamic law and the position of women. Islam and social policy, 14-44. http://dx.doi.org/10.2307/j.ctv17vf6q5.5
Chin, M., Lee, J., Lee, S., Son, S., & Sung, M. (2012). Family policy in South Korea: Development, current status, and challenges. Journal of Child and Family Studies21, 53-64. https://doi.org/10.1007/s10826-011-9480-1  https://doi.org/10.1007/s10826-011-9480-1
Chung, W. Y., Yeung, W. J. J., & Drobnič, S. (2021). Family policies and care regimes in Asia. International Journal of Social Welfare, 30(4), 371-384. https://doi.org/10.1111/ijsw.12512
Coontz, S. (2016). The way we never were: American families and the nostalgia trap. Hachette UK.
Daly, M., & Ferragina, E. (2018). Family policy in high-income countries: Five decades of development. Journal of European Social Policy, 28(3), 255-270. https://doi.org/10.1177/0958928717735060
Daly, M., & Ferragina, E. (2018). Family policy in high-income countries: Five decades of development. Journal of European Social Policy28(3), 255-270. https://doi.org/10.1177/0958928717735060
Emami, S. M. (2021). From Passive Defense to Cultural Security, Existing and Desirable Policies and Measures of the Islamic Republic of Iran: with Emphasis on the Basic Document of the Iranian Islamic Model of Progress. Economic Security Studies Quarterly Journal, 2(1), 119-154. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.27831213.1400.2.1.6.2 [in Persian]
Erfan Mansh , Iman.(2025) A Review and Analysis of the Islamic-Iranian Family Pattern in the Islamic Revolution Discourse. Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 6(3), 5-26. https://marefatefarhangi.nashriyat.ir/en/node/225 [in Persian]
Eydal, G. B., & Rostgaard, T. (2018). Introduction to the handbook of family policy. In Handbook of family policy (pp. 2-9). Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781784719340.00007
Faruqi, L. I. A. (1978). An extended family model from Islamic culture. Journal of Comparative Family Studies, 243-256. https://iiit.org/wp-content/uploads/2018/09/islamextendedfamily-1.pdf
Filgueira, F., Rossel, C. (2020). Family Policies Across the Globe. In: Nieuwenhuis, R., Van Lancker, W. (eds) The Palgrave Handbook of Family Policy. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-54618-2_10
Gauthier, A. H., & Koops, J. C. (2018). The history of family policy research 11Anne H. Gauthier and Judith C. Koops. In Handbook of family policy (pp. 11-23). Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781784719340.00009
Handel, G. (Ed.). (2011). Childhood socialization. Transaction Publishers.
hasanzadeh, S. (2015). Reinforcing the Family in the Islamic Culture. Quranic Knowledge Research, 4(15), 45-68. doi: 10.22054/rjqk.2015.1030. 
Jary, D., & Jary, J. (1991). HarperCollins dictionary of sociology. (New York: HarperCollins).
khodadadi Sangdeh , Javad, Nazari, Ali mohammad, Ahmadi, Khodabakhsh.(2025) The Indices of Family Wealth and Providing a Conceptual Model of the Islamic-Iranian Family: a Qualitative Research. Ravanshenasi Wa Din, 10(3), 25-40. https://ravanshenasi.nashriyat.ir/node/406 [in Persian]
Kleven, H., Landais, C., Posch, J., Steinhauer, A., & Zweimüller, J. (2024). Do family policies reduce gender inequality? Evidence from 60 years of policy experimentation. American Economic Journal: Economic Policy16(2), 110-149. DOI: 10.1257/pol.20210346
Machado, A. C., Bilo, C., Soares, F. V., & Osorio, R. G. (2018). Overview of non-contributory social protection programmes in the Middle East and North Africa (MENA) region through a child and equity lens. https://hdl.handle.net/10419/207167
Mallat, C., & Connors, J. F. (Eds.). (1990). Islamic family law (Vol. 3). BRILL.
Mazzucato, V., & Schans, D. (2011). Transnational families and the well-being of children: Conceptual and methodological challenges. Journal of Marriage and the Family73(4), 704. https://doi.org/10.1111/j.1741-3737.2011.00840.x
McLennan, Gregor, Allanah Ryan and Paul Spoonley (2000) Exploring society: Sociology for New Zealand students. (Auckland: Pearson Education New Zealand Limited).
Mirhosseini, Z., & Khosravi Dehqi, K. (2024). Content Analysis of Higher-Level Documents and Policies Related to Women's Participation in the Economy. Social Sciences Journal of Ferdowsi University of Mashhad, 21(4), 31-70. doi: 10.22067/social.2023.82714.1354 [in Persian]
Mitchell, B. A. (2019). Empty nest. Encyclopedia of gerontology and population aging288, 1-6. http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-69892-2_317-1
Nilsen, A., & Brannen, J. (Eds.). (2012). Transitions to parenthood in Europe: A comparative life course perspective. Policy Press.
Ooms, T. (2019). The evolution of family policy: Lessons learned, challenges, and hopes for the future. Journal of Family Theory & Review11(1), 18-38. https://doi.org/10.1111/jftr.12316
Osorio Gonnet, C. (2019). A comparative analysis of the adoption of conditional cash transfers programs in Latin America. Journal of Comparative Policy Analysis: Research and Practice21(4), 385-401.
Parsons, Talcott (1951) The social system. (New York: Free Press).
Piotrkowski, C. S., & Repetti, R. L. (2014). Dual-earner families. In Women and the Family (pp. 99-124). Routledge.
Powers, D. S. (1993). The Islamic inheritance system: a socio-historical approach. Arab LQ, 8, 13. https://doi.org/10.1163/157302593X00285
Prot, S., Anderson, C. A., Gentile, D. A., Warburton, W., Saleem, M., Groves, C. L., & Brown, S. C. (2015). Media as agents of socialization. Handbook of socialization: Theory and research, 276-300. https://psycnet.apa.org/record/2015-05080-012
Robila, M. (2012). Family policies in Eastern Europe: A focus on parental leave. Journal of Child and Family Studies, 21, 32-41. https://doi.org/10.1007/s10826-010-9421-4
Sadeghi Fasaei, S., & Erfanmanesh, I. (2013). A Sociological Analysis of the Impacts of Modernization on the Iranian Family and the Necessity of Developing an Iranian-Islamic Model. Women in Culture and Art, 5(1), 63-84. 10.22059/jwica.2013.30353. [in Persian]
Samavati, Z., Sotouti, J., & Zarang, M. (2016). An Analysis of the Position of Women and Family in Development Programs in the Higher-Level Documents of the System. Iranian Journal of Social Development Studies, 8(2), 49-68. https://sanad.iau.ir/Journal/jisds/Article/821580 [in Persian]
Sana-gooyizadeh, M. (2022). Structural Modeling of the Functions of the Iranian-Islamic Family. Psychology and Religion, 15(2), 113-132. https://srb.iau.ir/file/download/page/1732610762-67458acaba75a-8.pdf
Shariati, E. , Bahrami, L. and Safdarzadeh, S. F. (2023). An Analysis of Article 10 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran and the Application of its Standards to the Laws Governing the Family. Public Law Studies Quarterly, 53(1), 533-555. doi: 10.22059/jplsq.2021.309409.2547. [in Persian]
Thévenon, O. (2011). Family policies in OECD countries: A comparative analysis. Population and development review37(1), 57-87. https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2011.00390.x
Van Dijk, L., & Van Der Lippe, T. (Eds.). (2001). Women's employment in a comparative perspective. Transaction Publishers.
Wennemo, I. (1992). The Development of Family Policy: A Comparison of Family Benefits and Tax Reductions for Families in 18 OECD Countries. Acta Sociologica, 35(3), 201-217. https://doi.org/10.1177/000169939203500303
White, J. M., Martin, T. F., & Adamsons, K. (2018). Family theories: An introduction. Sage Publications.
Wilkinson, H., & Mulgan, G. (1995). Freedom's Children DEMOS.
Zagel, H., & Van Lancker, W. (2022). Family policies’ long-term effects on poverty: a comparative analysis of single and partnered mothers. Journal of European Social Policy32(2), 166-181. https://doi.org/10.1177/09589287211035690
Zaghian, I., & Zarei Mahmood Abadi, H. (2021). The Role of Islamic Family Lifestyle in Achieving the Iranian Islamic Model of Progress. Iranian Islamic Family Studies, 1(1), 1-18. https://doi.org/10.30495/iifs.2021.685873. [in Persian]
Zimmerman, S. L. (1992). Family Trends: What Implications for Family Policy? Family Relations, 41(4), 423–429. https://doi.org/10.2307/585585
 
Report:
Egypty Vision 2030: The National Agenda for Sustainable Development Egypt’s Vision 2030, Retrieved from https://arabdevelopmentportal.com/sites/default/files/publication/sds_egypt_vision_2030.pdf
 Kenya Vision 2030, Retrieved from: Kenya Vision 2030 | Kenya Vision 2030
Saudi Arabia Vision 2030, Retrieved from: Saudi Vision 2030 –
The full text of the Islamic-Iranian Model of Progress document, sourced from:
UNFPA Report (2021): Retrieved from: https://arcg.is/XmHOO

  • تاریخ دریافت 04 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 23 اردیبهشت 1403
  • تاریخ پذیرش 12 خرداد 1404