پژوهش‌نامه زنان

پژوهش‌نامه زنان

نشانه‌شناسی اجتماعی تصویر زنان در روزنامه‌های رسمی ایران (1400 تا 1403)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری علوم اجتماعی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
2 دانشیار گروه علوم اجتماعی ، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران
3 استادیار گروه چندرسانه ای، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران
10.30465/ws.2026.51765.4383
چکیده
با افزایش حضور زنان در حوزه عمومی و گسترش نقش‌های اجتماعی آنان، بازنمایی آن‌ها در روزنامه‌ها نیز متکثر شده و از الگوهای متنوعی پیروی می‌کند. تصاویر جدید منتشر شده از زنان، به ابعاد مختلفی از هویت آن‌ها از جمله نقش‌های حرفه‌ای، پوشش‌های متنوع و استفاده از بدن به‌عنوان ابزار انتقال پیام می‌پردازد و همچنین توجه بیشتری به روابط قدرت میان آن‌ها و ساختارهای اجتماعی حاکم دارد. بااین‌حال، همچنان الگوهای کلیشه‌ای و سنتی در بازنمایی زنان به چشم می‌خورد که نشان‌دهنده مقاومت یا تأثیرپذیری رسانه‌ها از ساختارهای فرهنگی و اجتماعی موجود است. این مقاله، با رویکردی کیفی و روش نشانه‌شناسی اجتماعی کرس و ونلیون، به تحلیل تصاویر چاپ شده در دورة 1400 تا 1403 شمسی می‌پردازد. هدف اصلی این پژوهش، بررسی و تحلیل تصاویر زنان در روزنامه‌های این دوره به‌عنوان متنی فرهنگی و بازتاب‌دهنده ساختارهای ایدئولوژیک است. یافته‌ها نشان می‌دهد که هرچند نقش اجتماعی و عمومی زنان در این تصاویر ارتقا یافته، اما روزنامه‌های رسمی ایران، از پوشش و نقش‌های اجتماعی زنان به‌عنوان منابع نشانه‌ای بهره می‌گیرند تا اهدافی چون تقویت هویت ملی - دینی، زایش و مادرانگی زنان را برجسته سازند و درعین‌حال محدودیت‌های اشتغال و شکاف جنسیتی در جامعه را به چالش بکشند یا مورد انتقاد قرار دهند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Social Semiotics of Image of Women in Official Iranian Newspapers (2021-2024)

نویسندگان English

Bahar Atashkar 1
Ehsan Aqababaee 2
Afsane Kamran 3
1 PhD student in Social Sciences, Faculty of Literature and Humanities, University of Isfahan, Isfahan, Iran
2 Associate Professor, Department of Social Sciences,University of Isfahan, Isfahan, Iran
3 Assistant Professor, Department of Multimedia, Kharazmi University, Tehran, Iran
چکیده English

As women's participation in the public sphere grows and their roles expand, so does their representation in the gazettes, which follows various patterns. Recently publicized images of women highlight various aspects of their lives, including professional roles, different clothing, and the use of their bodies to convey messages, as well as a greater focus on power relations between them and dominant societal structures. However, stereotypical and traditional patterns in representing women still exist, which demonstrates the resistance of mass media against cultural structures or being affected by them. This paper analyzes published images in gazettes from 2021 to 2024 (1400-1403 AH) using a qualitative method and Kress and Van Leeuwen's social semiotics approach. The study aims to evaluate and analyze the representational, interactive, and combined meaning of women's images in the gazettes published during this period as cultural scripts that reflect the ideological structures. The findings reveal that, while women's social and public roles have improved in such images, Iranian gazettes use women's clothing and social roles as semiotic resources to emphasize roles such as national-religious identity, childbirth, and maternal duty. On the other hand, they challenge or criticize employment restrictions and gender inequalities in society.

کلیدواژه‌ها English

gazettes
gender
representation
social semiotics
بریمو، غفران و کشمیری، مریم (1402)، «بازنمایی جنسیت در تصاویر مجله رشد دانش‌آموز در ایران و مجله أسامه در سوریه»، زن در فرهنگ و هنر (پژوهش زنان)، سال پانزدهم، شمارۀ 1: 2960.
حریری، نجلا (1390)، اصول و روش‌های پژوهش کیفی، تهران: دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات.
شفیعی، سمیه سادات، و حسینی فر، سیده زهرا (1402)، «تفکیک جنسیتی در تبلیغات محیطی مترو؛ نشانه‌شناسی پیام‌های تصویری ورود آقایان ممنوع!»، علوم اجتماعی دانشگاه فردوسی مشهد. https://doi.org/10.22067/social.2024.80953.1307
کرس، گونتر و ون لیوون، تئو (1397)، خوانش تصاویر: دستور طراحی بصری، ترجمة سجاد کبگانی، تهران: فرهنگسرای میردشتی.
مراقی، مهشید و خانیکی، هادی (1401)، «تحلیل نشانه‌شناختی بدنمندی در میان کاربران زن اینستاگرام (مطالعه موردی دو طراح لباس: آناشید حسینی و الهه جهادگر)»، جامعه‌شناسی فرهنگ و هنر، سال چهارم، شمارۀ 1: 3553، https://doi.org/10.34785/J016.2022.015
سجودی، فرزان، و طباطبایی یزدی، لیلا (1393)، «ایدئولوژی جنسیتی بصری در آثار نقاشان زن و مرد با موضوع پرتره زنان در شش دهه گذشته در ایران»، فصلنامه جامعه‌شناسی هنر و ادبیات، سال ششم، شمارۀ 2: 187211.
Alasmari, Afnan, and Almohammadi Alaa (2023). “A Multimodal Analysis of the Representation of Saudi Women in Selected Caricature Images from Cartoon Movement: A Global Platform for Editorial Cartoons.”, Cogent Arts & Humanities, 10(2). https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2289251
Al-Ghamdi, Naimah, Alqahtani, Abeer, Alshahrani, Lama, and Elyas, Tariq (2022). “A semiotic analysis of images of Saudi Women’s rights in caricatures in light of Saudi Women’s empowerment”, Semiotica, 2022, 217–247. https://doi.org/10.1515/sem-2021-0091
Burke, Cindy, and Mazzarella, Sharon R. (2008). “A slightly new shade of lipstick: Gendered mediation in internet news stories”, Women’s Studies in Communication, 31(3), 395–418. https://doi.org/10.1080/07491409.2008.10162548
Byerly, Carolyn Marie, and Ross, Karen (2006). Women and Media: A Critical Introduction. New York: John Wiley.
D’Heer, Joke, Vergotte, Justine, De Vuyst, Sara, and Van Leuven, Sarah (2019). “The bits and bytes of gender bias in online news: A quantitative content analysis of the representation of women in Vice.com”, Feminist Media Studies, 20(2), 256–272. https://doi.org/10.1080/14680777.2019.1574858
Eagly, Alice H., and Wood, Wendy (2012). Handbook of theories of social psychology. In Self-categorization theory (pp. 399-417). SAGE Publications London.
Gorham, Bradley W. (1999). “Stereotypes in the media: So what?”, Howard Journal of Communications, 10(4), 229–247. https://doi.org/10.1080/106461799246735
Hall, Stuart (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage.
Jung Yun, Hyun, Postelnicu, Monica, Ramoutar, Nadia, and Lee Kaid, Lynda (2007), “WHERE IS SHE? Coverage of women in online news magazines”, Journalism Studies, 8(6), 930–947, https://doi.org/10.1080/14616700701556823
Khan, Muhammad Waqas, Hassan, Huma, Ashfaq, Javeria, and Hayat, Khizar (2023), “Social Semiotic Analysis of Women Portrayed in Pakistani Television Advertisements”, International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 13(5), 2854–2867. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v13-i5/17105
Kress, Gunther, and Van Leeuwen, Theo (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.
Len-Ríos, María E., Thorson, Esther, Rodgers, Shelly, and Yoon, Donghee (2005), “Representation of women in news and photos: Comparing content to perceptions”, Journal of Communication, 55(1), 152–168. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2005.tb02664.x
Maraghi, Mahshid, and Khaniki, Hadi (2014). “Semiotic Analysis of Embodiedness among Female Instagram Users (Case Study of Two Fashion Designers: Anashid Hosseini and Elaheh Jihadgar)”, Sociology of Culture and Art, 4(1), 35–53. https://doi.org/10.34785/J016.2022.015 [in persian]
Ross, Karen, Boyle, Karen, Carter, Cynthia, and Ging, Debbie (2016). “Women, men, and news”, Journalism Studies, 19(6), 824–845. https://doi.org/10.1080/1461670X.2016.1222884
Tartaglia, Stefano, and Rollero, Chiara (2015). “Gender stereotyping in newspaper advertisements: A cross-cultural study”, Journal of Cross-Cultural Psychology, 46(8), 1103–1109. https://doi.org/10.1177/0022022115597068
Tuchman, Gay (2000). “The Symbolic Annihilation of Women by the Mass Media”, in: Culture and Politics: A Reader, Laura Crothers and Charles Lockhart (eds.), New York: Palgrave Macmillan, pp. 150–174.
Vandenberghe, Hanne (2019). “Representation of Women in the News: Balancing between Career and Family Life,” Media and Communication, 7(1), 4–12. https://doi.org/10.17645/mac.v7i1.1627

فایل‌های تکمیلی/اضافی

  • تاریخ دریافت 05 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 07 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 23 شهریور 1404